1
00:01:57,659 --> 00:01:59,702
ごきげんよう？

2
00:01:59,787 --> 00:02:01,579
私の名前はディームズ・テイラーです。

3
00:02:01,663 --> 00:02:04,832
そしてそれは私のとても楽しい義務です
ここにあなたを歓迎します

4
00:02:04,917 --> 00:02:07,960
ウォルト・ディズニーを代表して、
レオポルド・ストコフスキー

5
00:02:08,045 --> 00:02:11,631
そして他のすべてのアーティストやミュージシャン
その才能を組み合わせたもの

6
00:02:11,715 --> 00:02:16,093
これの作成に入りました
新しいエンターテインメント、ファンタジア。

7
00:02:18,305 --> 00:02:19,972
これから見るもの

8
00:02:20,057 --> 00:02:22,642
デザインです
そして絵も物語も

9
00:02:22,726 --> 00:02:25,895
その音楽がインスピレーションを与えた
心と想像力の中で

10
00:02:25,979 --> 00:02:28,439
アーティストのグループの。

11
00:02:28,524 --> 00:02:29,982
つまり、
これらはそうならないだろう

12
00:02:30,067 --> 00:02:32,860
解釈
訓練された音楽家の集まり。

13
00:02:32,945 --> 00:02:35,238
それはすべて良いことだと思います。

14
00:02:35,322 --> 00:02:38,699
さて、音楽は3種類あります
このファンタジアプログラムで。

15
00:02:38,784 --> 00:02:41,744
最初は伝えるタイプです
確かな話。

16
00:02:41,829 --> 00:02:44,831
それから、次のようなものがあります。
具体的なストーリーはありませんが、

17
00:02:44,915 --> 00:02:48,501
多かれ少なかれ一連の絵を描いていますが、
確かな写真。

18
00:02:48,585 --> 00:02:50,127
それから 3 番目の種類があります。

19
00:02:50,212 --> 00:02:53,381
シンプルに存在する音楽
それ自体のために。

20
00:02:53,465 --> 00:02:56,509
さて、開く番号は
私たちのファンタジアプログラムは、

21
00:02:56,593 --> 00:03:00,137
トッカータとフーガ、
はこの第三の種類の音楽です、

22
00:03:00,222 --> 00:03:02,515
私たちが絶対的な音楽と呼ぶもの。

23
00:03:02,599 --> 00:03:07,103
タイトルさえそれ以上の意味はない
音楽の形式の説明。

24
00:03:07,187 --> 00:03:11,941
画面に表示されるのは、
さまざまな抽象的なイメージの画像

25
00:03:12,025 --> 00:03:14,026
それはあなたの心を通過するかもしれません

26
00:03:14,111 --> 00:03:17,697
もしあなたがコンサートホールに座っていたら
この音楽を聴いています。

27
00:03:17,781 --> 00:03:20,575
最初は多かれ少なかれあなたは
オーケストラを意識して。

28
00:03:20,659 --> 00:03:23,911
それで私たちの写真が開きます
一連の感想とともに

29
00:03:23,996 --> 00:03:25,872
指揮者と演奏者の話。

30
00:03:25,956 --> 00:03:29,834
そして音楽が暗示を始めます
その他はご想像にお任せします。

31
00:03:29,918 --> 00:03:33,588
それらは、ああ、単なる色の塊かもしれません。

32
00:03:33,672 --> 00:03:37,091
あるいは雲の形かもしれない
または素晴らしい風景

33
00:03:37,175 --> 00:03:42,138
または漠然とした影や幾何学的なオブジェクト
宇宙に浮かんでいる。

34
00:03:43,140 --> 00:03:44,599
そこで今回は、

35
00:03:44,683 --> 00:03:48,936
トッカータとフーガ ニ短調
ヨハン・セバスティアン・バッハ著、

36
00:03:49,021 --> 00:03:52,398
写真で解釈する
ウォルト・ディズニーとその仲間たちによる、

37
00:03:52,482 --> 00:03:54,942
そして音楽の中で
- アーティスト: フィラデルフィア管弦楽団

38
00:03:55,027 --> 00:03:58,696
そしてその指揮者、レオポルド・ストコフスキー。

39
00:13:44,240 --> 00:13:48,660
わかるでしょう、それがどれほど間違っているかは面白いです
アーティストは自分の作品について語ることができます。

40
00:13:48,745 --> 00:13:52,331
さて、一つの構成は、
彼が本当に嫌っていたチャイコフスキー

41
00:13:52,415 --> 00:13:54,041
それは彼のくるみ割り人形組曲でした、

42
00:13:54,125 --> 00:13:56,960
おそらくそれが一番多いでしょう
彼がこれまでに書いた人気のあるもの。

43
00:13:57,045 --> 00:14:00,214
一連のダンスです
全長バレエから抜粋

44
00:14:00,298 --> 00:14:01,548
くるみ割り人形と呼ばれる

45
00:14:01,633 --> 00:14:04,927
彼がかつて作曲したこと
サンクトペテルブルクのオペラハウス用。

46
00:14:05,011 --> 00:14:08,430
あまり成功しませんでした
そして今では誰もそれを実行しません、

47
00:14:08,515 --> 00:14:12,142
でも、きっとお分かりいただけると思います
聞くとスイートの音楽。

48
00:14:12,227 --> 00:14:15,812
ちなみに、見えません
画面上のくるみ割り人形。

49
00:14:15,897 --> 00:14:18,106
何も残っていない
タイトル以外の彼のこと。

50
00:28:51,188 --> 00:28:55,108
そして今、私たちはその一部を聞くつもりです
非常に明確なストーリーを伝える音楽。

51
00:28:55,192 --> 00:28:57,902
実はこの場合、
話が先だった

52
00:28:57,986 --> 00:29:01,364
そして作曲家は音楽を書きました
それに伴います。

53
00:29:01,448 --> 00:29:05,493
とても古い話なのですが、
それは約2,000年前に遡ります。

54
00:29:05,577 --> 00:29:09,080
ある魔術師の伝説
弟子がいた人。

55
00:29:09,164 --> 00:29:12,417
明るい青年だったのですが、
ビジネスを学ぶことにとても興味があります。

56
00:29:12,501 --> 00:29:15,086
実際のところ、
彼は少し明るすぎた

57
00:29:15,170 --> 00:29:18,714
彼は練習を始めたから
ボスの最高の手品のいくつか

58
00:29:18,799 --> 00:29:21,509
それらを制御する方法を学ぶ前に。

59
00:29:21,593 --> 00:29:24,929
たとえばある日、
主人に言われたとき

60
00:29:25,013 --> 00:29:29,058
大釜を満たすために水を運ぶため、
彼は素晴らしいアイデアを持っていた

61
00:29:29,143 --> 00:29:32,770
ほうきの柄に命を吹き込む
彼のために水を運ぶために。

62
00:29:32,855 --> 00:29:35,606
そうですね、最初はこれでうまくいきました。

63
00:29:35,691 --> 00:29:38,943
しかし、残念なことに、
魔法の公式を忘れてしまった

64
00:29:39,027 --> 00:29:42,280
それはほうきの柄になります
水を運ぶのをやめて、

65
00:29:42,364 --> 00:29:45,199
彼は何かを始めたことに気づいた
彼はやり終えることができなかった。

66
00:39:11,099 --> 00:39:14,601
ストコフスキーさん。ストコフスキーさん。

67
00:39:16,980 --> 00:39:19,898
おめでとうございます、先生。

68
00:39:19,983 --> 00:39:22,484
おめでとう、ミッキー。

69
00:39:22,569 --> 00:39:24,403
やあ、ありがとう。

70
00:39:24,487 --> 00:39:27,740
さて、長いですね。会いましょう。

71
00:39:29,117 --> 00:39:30,617
さようなら。

72
00:39:38,960 --> 00:39:43,005
イーゴリ・ストラヴィンスキーがバレエを書いたとき、
春の祭典…

73
00:39:58,271 --> 00:39:59,730
繰り返しますが、

74
00:39:59,814 --> 00:40:03,734
イーゴリ・ストラヴィンスキーがバレエを書いたとき、
春の祭典、

75
00:40:03,818 --> 00:40:07,154
彼の目的は、彼自身の言葉によれば、
「原始的な生命を表現する」。

76
00:40:07,238 --> 00:40:11,241
そしてウォルト・ディズニーとその仲間たち
アーティストたちは彼の言葉をそのまま受け入れた。

77
00:40:11,326 --> 00:40:14,161
バレエを披露する代わりに
本来の形で、

78
00:40:14,245 --> 00:40:19,041
シンプルな一連の部族の踊りとして、
彼らはそれをページェントとして視覚化しました。

79
00:40:19,125 --> 00:40:23,087
成長物語として
地球上の生命の。

80
00:40:23,171 --> 00:40:25,506
そしてその話は、
ご覧のとおり、

81
00:40:25,590 --> 00:40:28,008
製品ではありませんか
誰の想像でも。

82
00:40:28,093 --> 00:40:32,179
冷酷に正確な再現です
科学は何が起こったと考えているのか

83
00:40:32,263 --> 00:40:35,557
最初の数十億年の間に
この惑星の存在について。

84
00:40:35,642 --> 00:40:39,478
芸術ではなく科学、
この絵のシナリオを書きました。

85
00:40:39,562 --> 00:40:42,523
科学によれば、
ここで最初の生き物

86
00:40:42,607 --> 00:40:44,983
単細胞生物だったので、

87
00:40:45,068 --> 00:40:49,279
小さな小さな白または緑色の塊
特に何もない

88
00:40:49,364 --> 00:40:51,698
水の下に住んでいたもの。

89
00:40:51,783 --> 00:40:54,368
そして、時代が経つにつれて、
海が群がり始めた

90
00:40:54,452 --> 00:40:56,662
あらゆる種類の海洋生物と一緒に。

91
00:40:56,746 --> 00:40:59,790
ついに、約10億年の時を経て、

92
00:40:59,874 --> 00:41:02,626
特定の魚、より野心的
残りの部分よりも、

93
00:41:02,710 --> 00:41:06,672
陸に這い上がって、なった
最初の両生類。

94
00:41:06,756 --> 00:41:09,883
そして、
数億年前、

95
00:41:09,968 --> 00:41:14,096
自然はまた別の方向へ進みました
そして恐竜を生み出しました。

96
00:41:14,180 --> 00:41:17,141
さて、その名も「恐竜」
2つのギリシャ語から来ています

97
00:41:17,225 --> 00:41:19,268
「恐ろしいトカゲ」という意味。

98
00:41:19,352 --> 00:41:21,478
そしてそれらは確かにそのすべてでした。

99
00:41:21,563 --> 00:41:23,772
あらゆる形や大きさがありましたが、

100
00:41:23,857 --> 00:41:27,484
小さな、這う恐怖から
鶏くらいの大きさ

101
00:41:27,569 --> 00:41:30,737
百トンの悪夢に。

102
00:41:30,822 --> 00:41:32,906
彼らはあまり明るくありませんでした。

103
00:41:32,991 --> 00:41:35,784
それらの最大のものでさえ
ハトの脳しか持っていなかった。

104
00:41:35,869 --> 00:41:39,329
彼らは空気と水の中に住んでいた
陸上でも同様に。

105
00:41:39,414 --> 00:41:41,582
原則として、彼らは菜食主義者でした。

106
00:41:41,666 --> 00:41:44,334
むしろ愛想が良い
そして仲良くなりやすい。

107
00:41:44,419 --> 00:41:48,005
ただし、いじめっ子もいました
そしてその中にはギャングもいる。

108
00:41:48,089 --> 00:41:51,508
最悪の事態は、
ティラノサウルス・レックスという名の猛獣、

109
00:41:51,593 --> 00:41:55,387
おそらく最も卑劣な殺人者だった
かつて地球上を歩き回っていたもの。

110
00:41:56,264 --> 00:42:00,601
恐竜は創造の王だった
約2億年間。

111
00:42:00,685 --> 00:42:04,354
そして...そうですね。
何が起こったのか正確にはわかりません。

112
00:42:04,439 --> 00:42:08,442
一部の科学者は次のように考えています
大干ばつと地震

113
00:42:08,526 --> 00:42:11,862
全世界を変えた
巨大なダストボウルに。

114
00:42:11,946 --> 00:42:15,782
いずれにしても、
恐竜は全滅した。

115
00:42:15,867 --> 00:42:17,826
ここで私たちの物語は終わります。

116
00:42:17,911 --> 00:42:21,538
それが始まるのは一度だけ
無限に遠い昔、

117
00:42:21,623 --> 00:42:23,707
地球上に生命がまったく存在しなかった頃。

118
00:42:23,791 --> 00:42:25,542
蒸気の雲以外何もない、

119
00:42:25,627 --> 00:42:29,213
沸騰する海と爆発する火山。

120
00:42:29,297 --> 00:42:33,258
それで今、
宇宙にいる自分を想像してみてください

121
00:42:33,343 --> 00:42:35,844
何十億年も前、

122
00:42:35,929 --> 00:42:39,306
この孤独を見下ろしながら、
苦しめられた小さな惑星、

123
00:42:39,390 --> 00:42:42,351
ぐるぐる回る
何もない空の海。

124
01:05:27,048 --> 01:05:29,925
そして今、私たちは
15分の休憩。

125
01:08:48,666 --> 01:08:51,043
本題に入る前に
プログラムの後半、

126
01:08:51,127 --> 01:08:53,587
誰かを紹介したいのですが、

127
01:08:53,671 --> 01:08:56,632
とても大切な人
ファンタジアへ。

128
01:08:56,716 --> 01:08:59,051
彼はとても内気で、とても引っ込み思案です。

129
01:08:59,135 --> 01:09:02,679
たまたま彼に出会ったんだ
ある日のディズニースタジオ。

130
01:09:02,764 --> 01:09:04,681
しかし、そうしているときに、私は突然気づきました

131
01:09:04,766 --> 01:09:08,393
ここは欠かせないものであるだけでなく、
組織のメンバー、

132
01:09:08,478 --> 01:09:12,147
しかし、スクリーンパーソナリティの
可能性はその場所の周りに誰もいない

133
01:09:12,232 --> 01:09:13,524
今まで気づいていた。

134
01:09:13,608 --> 01:09:17,694
そして、とても嬉しいです
この機会にご紹介させていただきます

135
01:09:17,779 --> 01:09:19,738
サウンドトラック。

136
01:09:20,990 --> 01:09:22,491
よし。来て。

137
01:09:22,575 --> 01:09:24,952
大丈夫です。臆病にならないでください。

138
01:09:27,747 --> 01:09:29,456
アッタのサウンドトラック。

139
01:09:29,541 --> 01:09:32,042
さて、彼を見ていて気づいたのですが、
あらゆる美しい音を

140
01:09:32,126 --> 01:09:35,045
も作成します
同様に美しい写真。

141
01:09:35,129 --> 01:09:38,924
さあ、見てください。サウンドトラックは出るのか
音を出してみませんか？

142
01:09:39,801 --> 01:09:43,428
緊張しないでください。
どうぞ。どんな音でも。

143
01:09:46,057 --> 01:09:49,643
まあ、それは完全ではありません
私が念頭に置いていたこと。

144
01:09:50,937 --> 01:09:53,605
ハープを聞いたり見たりしたとします。

145
01:10:13,835 --> 01:10:18,005
さて、弦の 1 つ、たとえばバイオリンです。

146
01:10:39,402 --> 01:10:43,155
そして今...さて、木管楽器の一人が、
フルート。

147
01:10:49,412 --> 01:10:51,079
非常にきれい。

148
01:10:51,164 --> 01:10:54,291
さあ、金管楽器を持ってみましょう。
トランペット。

149
01:11:11,684 --> 01:11:16,021
よし。さて、どうですか
低い楽器、ファゴット？

150
01:11:26,574 --> 01:11:30,160
続けてください。続けてください。
もう片方の靴を脱ぎますよね？

151
01:11:35,583 --> 01:11:39,378
さて、最後に、次のことを見てみましょう。
いくつかの打楽器、

152
01:11:39,462 --> 01:11:41,505
バスドラムから始まります。

153
01:12:07,573 --> 01:12:09,741
どうもありがとう、老人。

154
01:12:15,707 --> 01:12:18,709
ベートーベンが作った交響曲
パストラルと呼ばれる、

155
01:12:18,793 --> 01:12:22,337
彼の6番目の作品は数少ない作品の1つである
彼がこれまでに書いた音楽の

156
01:12:22,422 --> 01:12:24,673
それは何かを伝えます
確かな物語のように。

157
01:12:24,757 --> 01:12:27,676
彼は大の自然愛好家でした。
そしてこの交響曲では、

158
01:12:27,760 --> 01:12:30,846
彼は音楽的な絵を描きます
その国での一日。

159
01:12:30,930 --> 01:12:32,931
さて、もちろん、
ベートーベンが描いた国

160
01:12:33,016 --> 01:12:35,684
田舎だった
彼はそれをよく知っていました。

161
01:12:35,768 --> 01:12:38,520
しかし、彼の音楽はカバーします
それよりもはるかに広い分野で、

162
01:12:38,604 --> 01:12:42,566
そこでウォルト・ディズニーは牧歌的な作品を贈ったのです。
神話を舞台にした交響曲。

163
01:12:42,650 --> 01:12:47,070
そしてその舞台はオリンポス山、
神々の住まい。

164
01:12:47,155 --> 01:12:50,532
そしてここで、まず第一に、
私たちは素晴らしい生き物のグループに出会います

165
01:12:50,616 --> 01:12:52,451
野原や森の、

166
01:12:52,535 --> 01:12:56,538
ユニコーン、牧神、
空飛ぶ馬ペガサス、

167
01:12:56,622 --> 01:12:59,291
そして彼の家族全員が、
ケンタウロス、

168
01:12:59,375 --> 01:13:03,795
あの奇妙な生き物たち
それは半分人で半分馬です。

169
01:13:03,880 --> 01:13:06,882
そして彼らのガールフレンドは、
ケンタウロスレット。

170
01:13:06,966 --> 01:13:10,177
その後、私たちは古い友人に会いました、
ワインの神バッカス、

171
01:13:10,261 --> 01:13:12,387
バカナールを主宰。

172
01:13:12,472 --> 01:13:14,347
パーティーは嵐で中断される。

173
01:13:14,432 --> 01:13:17,100
そして今、バルカンが見えます
鍛造落雷

174
01:13:17,185 --> 01:13:20,145
そしてそれらを
すべての神々の王、ゼウス、

175
01:13:20,229 --> 01:13:22,397
彼らとダーツをする人。

176
01:13:22,482 --> 01:13:26,234
嵐が消えると、アイリスが見えます。
虹の女神。

177
01:13:26,319 --> 01:13:30,155
そしてアポロが運転中
彼の太陽の戦車が空を横切ります。

178
01:13:30,239 --> 01:13:32,199
そして眠りの神モーフィアス。

179
01:13:32,283 --> 01:13:34,951
すべてをカバーします
夜のマントを着て、

180
01:13:35,036 --> 01:13:37,996
ダイアナのように、新月を弓として使い、

181
01:13:38,081 --> 01:13:42,501
火の矢を放つ
空に星が散りばめられています。

182
01:36:12,725 --> 01:36:16,812
次に、最も重要なことの 1 つを実行します。
これまでに書かれた有名で人気のあるバレエ、

183
01:36:16,896 --> 01:36:20,441
時の踊り
ポンキエリのオペラ「ラ・ジョコンダ」より。

184
01:36:20,525 --> 01:36:23,193
それは一日の時間のページェントです。

185
01:36:23,278 --> 01:36:26,447
まずグループを見てみましょう
衣装を着たダンサーたちの

186
01:36:26,531 --> 01:36:28,824
夜明けの繊細な光を暗示します。

187
01:36:28,908 --> 01:36:30,367
その後、2番目のグループが入場します

188
01:36:30,452 --> 01:36:33,537
表現するために着飾った
真昼の眩しい光。

189
01:36:33,621 --> 01:36:36,331
これらが撤退すると、第三のグループが参入する

190
01:36:36,416 --> 01:36:40,878
を思わせる衣装で
夕方の繊細な音。

191
01:36:40,962 --> 01:36:45,549
それから最後のグループは全員黒服で、
夜の陰鬱な時間。

192
01:36:45,633 --> 01:36:48,302
突然オーケストラが
華麗なフィナーレに突入する

193
01:36:48,386 --> 01:36:53,140
暗闇の時間
光の時間によって克服されます。

194
01:36:53,224 --> 01:36:57,019
これらすべては大広間で行われます
その先には庭園があり、

195
01:36:57,103 --> 01:37:00,772
アルヴィーゼ公爵の宮殿、
ヴェネツィアの貴族。

196
01:49:23,974 --> 01:49:26,434
ファンタジア プログラムの最後のナンバー

197
01:49:26,518 --> 01:49:29,562
2つの部分の組み合わせです
まったく違う音楽の

198
01:49:29,647 --> 01:49:34,234
構造と気分で
彼らがお互いを完璧に引き立たせているということ。

199
01:49:34,318 --> 01:49:36,736
最初は「はげ山の一夜」です。

200
01:49:36,820 --> 01:49:40,907
ロシアの最も偉大な作曲家の一人による、
控えめなムソルグスキー。

201
01:49:40,991 --> 01:49:45,078
２番目はフランツ・シューベルトです。
世界的に有名なアヴェ・マリア。

202
01:49:45,162 --> 01:49:47,956
音楽的にもドラマチックにも、
ここに写真があります

203
01:49:48,040 --> 01:49:50,583
闘争の
俗と聖の間。

204
01:49:50,668 --> 01:49:53,419
伝統によれば、はげ山は、

205
01:49:53,504 --> 01:49:56,756
集合場所です
サタンとその追随者のこと。

206
01:49:56,840 --> 01:50:00,802
ここワルプルギスの夜、
私たちのハロウィンに相当するもの、

207
01:50:00,886 --> 01:50:04,722
悪の生き物が集まる
自分の主人を崇拝するためです。

208
01:50:04,807 --> 01:50:07,433
彼の魔法にかかって彼らは激しく踊る

209
01:50:07,518 --> 01:50:10,311
夜明けが来るまで
そして教会の鐘の音

210
01:50:10,396 --> 01:50:15,275
地獄の軍隊をこっそり後退させる
彼らの暗闇の住処へ。

211
01:50:15,359 --> 01:50:18,861
そして、アヴェ・マリアが聞こえてきます。
勝利のメッセージとともに

212
01:50:18,946 --> 01:50:23,032
権力を超えた希望と命の
絶望と死の。


